故事館2樓設備＿濕地隱憂Alien invasive species - Wetland challenge

外來物種展示區
因為進口及溢出問題，造成外來動物大量出現在臺灣的野外環境中，侵占或危害了本土物種生存空間， 如何建立正確的生態保育觀念，先由認識外來物種及了解其危害程度開始吧!
外來植物因生長快速、繁殖力強，一旦溢出生長在野外，即會迅速侵略本土物種的生存棲地，迫使本土物種生長勢弱受阻而逐漸消失，因此對於環境及物種的保育，必須由棲地保育開始。

Alien invasive species  -  Wetland challenge 
＊Alien invasive species- animals             
＊Alien invasive species- plants 

故事館2樓設備＿河口感潮濕地River Mouth / Estuary wetland:

河口感潮濕地展示區
河口濕地位居鹹、淡水交會，有著漲退潮及鹽度變化劇烈的特性，因此這裡生長著具有獨特習性的生物，最著名非紅樹林莫屬，其它如彈塗魚、招潮蟹等，形成河口感潮區多樣性的世界。

River Mouth / Estuary wetland: 
Mangrove is a representative. Two main characters of animal inhabit here, they are fiddler crabs and mudskippers.

故事館2樓設備＿水田濕地展示區Rice Paddy

水田濕地展示區
水田環境可說是人類所創造的最大規模的濕地，早期的水稻田休耕期即是水生植物萌芽成長的精華期，許多的水棲昆蟲如龍蝨、負子蟲等也成為水田裡最常見的房客。
夕陽低幕，夜晚來臨，許多夜行性動物正開始忙碌著，來感受一下夜晚時分水田迷人生態。

Rice Paddy 
Glow worms、Painted Snipe and Little Egret 
Companion crop (Sagittaria trifolia L.、roundleaf rotala)
Aquatic insects (water tiger、backswimmers、water scorpions)

故事館2樓設備＿埤塘濕地展示區Pond / Marsh

埤塘濕地展示區
桃園縣早期因農田灌溉之需，開墾許多埤塘，故有「千湖縣」美譽，除了桃園縣外，還有其他如雙連埤、鴛鴦湖等天然埤塘濕地，在這些濕地環境下，滋養著多樣性的生物如高體??、羅漢魚等。是觀察水下世界的最好方式。

Pond / Marsh 
Pond wetland: water interacts with people, the earliest artificial wetland.
Marsh wetland: Emerged plants provide the hidden place for birds. They are fast growing plants, quickly widespread and abundant. They purify the waste water and provide the shelter for animals.

故事館2樓設備＿水庫湖泊固有魚類展示區Dam & Reservoir fish species

水庫湖泊固有魚類展示區
臺灣總共有109座水庫，除了原有的蓄水功能外，豐富廣大的水體成為許多中大型淡水魚生棲的環境。可以用心觀察水庫湖泊的魚與溪流上游的魚有哪些差別呢?

Dam & Reservoir fish species
There are deep water fish species - Topmouth culter 、Distoechodon tumirostris Peters，1880 (Mother Fish)

故事館2樓設備＿溪流上游展示區Upstream

溪流上游展示區
臺灣溪流具有短小湍急且枯豐季水量變化極大的特色，多樣性的河岸變化，也孕育出豐富的溪流生物，例如?魚、馬口魚等，都是本區展示重點。

Upstream
There are stream fish species - Some Endemic and native fish species inhabit here，such as Taiwan Shi Bin 、Taiwan Zacco barbata and hemimyzon .

故事館2樓設備＿滲水岩壁展示區Seepage rock

滲水岩壁展示區
展示溪流發源棲地之環境，在滲水汨汨而出的濕生條件下，成為蕨類、苔蘚植物及食蟲植物生活的棲地。

Seepage rock 
It includes insectivorous plant- bladderwort、hygrophyte and ferns. It is the birthplace of the river. Raindrop falls from the seepage rock. The river starts from here.

館內設備

濕地故事館位於板橋435藝文特區內，為一座造型特殊的三層圓型建築物，前身原為「思源圖書館」，係將現有的老舊建築物重新裝潢與規劃，開放1-2樓供民眾參觀。

1樓以互動式導覽設施為主，2樓為主題式生態展示區與多媒體視聽教室。除此之外，濕地故事館更規劃以下三種綠能設施以達節能減碳效益。

In order to guide people to know the stories of upper, middle and lower streams of the Da-Han-Shi river, to learn the history of artificial wetlands, to cherish the outcomes of water quality improvement, to encourage you to join the works with us, and to use wetland material for environmental education Therefore, we have the Wetland Story House in Banqiao 435 art zone. There are wetland simulation which includes ecological tanks and pictures, interactive multimedia guide system and river corridor scenarios in the Wetland Story House and you can deeply experience environmental education and build up the platform of multi-participation and learning.

常見問題

常見問題Q&A

參訪館內需收費嗎?
全館免費開放。

散客如果想聽導覽該如何申請?
目前館內規劃上午11點至12點；下午3點半至4點半提供定時導覽服務，於半小時前至服務台登記即可。

DIY活動如何報名?需收費嗎?
目前DIY活動不需收費，活動當天請至服務台登記，詳細資訊請洽最新活動消息DIY活動。

館內使否能拍照攝影?
拍照時嚴禁使用閃光燈，避免生物受到驚嚇。

館內有電梯嗎?
目前尚未裝設電梯。

濕地故事館可否飲食?
館內禁止食用任何食物及飲料(白開水可飲用)，若要飲食請於館外擇地用餐，並記得處理垃圾。

目前有何特展?
詳細特展內容請至本館網站->活動資訊及報名。

請問開館時間?
本館開館時間為週一至週五上午9點至下午5點，週六、週日上午9點至下午6點，每個月第一個星期一為休館日。

交通資訊
濕地故事館位於：新北市板橋區中正路435號（435藝文特區）
搭乘藍線至"板橋站"，轉成 307 (第3月台)、 810 (第4月台)公車至 "板橋國中" 下車，步行3 分鐘。或搭乘 310、857 至 "板橋國中" 下車，步行3 分鐘。

是否有任何公車直達濕地故事館?
搭乘藍線至"板橋站"，轉成 307 (第3月台)、 810 (第4月台)公車至 "板橋國中" 下車，步行3 分鐘。或搭乘 310、857 至 "板橋國中" 下車，步行3 分鐘。

團體導覽是否事先預約?
需滿20人以上方可申請，依約定時間入館，每團人數限制20-80人，至少於兩星期前提出申請，請致電於濕地故事館(02)2967-9414。

濕地故事館是否提供餐飲服務?
濕地故事館內不提供餐飲服務。

濕地故事館可否攜帶寵物入館?
濕地故事館不可攜帶寵物入館。

濕地故事堡

濕地故事館系列活動之【濕地故事堡】

大朋友、小朋友與好朋友們相揪來參加濕地故事堡活動囉！

濕地故事館針對幼兒～國小三年級設計一連串的活動，有濕地故事館導覽、環境繪本、闖關遊戲等等，讓孩子們從故事中、遊戲中學習環境保育的概念。

聯絡我們

聯絡資訊：
● 地址：新北市板橋區中正路435號 濕地故事館

● 電話：(02)2967-9414

交通資訊：

捷運： 

● 搭乘藍線至板橋站下車，轉乘公車至 “板橋國中”下車。
● 北市捷運路線圖 

公車： 
● 310、307、810、857至“板橋國中”下車，步行3分鐘。
● 橘5至 “玫瑰公園” 下車，步行6分鐘。
● 頭前庄站　857路線 (435藝文特區)
● 新莊站　810路線 (435藝文特區)、786路線 (435藝文特區)
● 輔大站　810路線 (435藝文特區)
● 新埔站　310路線 (435藝文特區)、857路線 (435藝文特區)、橘5路線 玫瑰公園
● 板橋公車站　310路線 (435藝文特區)、307路線 (435藝文特區)、857路線 (435藝文特區）
● 公車動態資訊網 

自行開車：
● 由新店、中和方向循台64線或自臺北市方向循華江橋、文化路至板橋文化路、民生路口後，行駛民生路三段(往北)平面道路至環河路左轉前行約2公里即達。
● 自土城方向循台65線於板橋下匝道，沿環河路前行約2公里即達。

預約導覽

濕地故事館導覽解說申請須知

1. 接受團體20人以上，於參訪14天前打電話至濕地故事館申請。電話：(02)29679414

2. 參訪導覽時段為：

3. 每個時段人數上限為80人，若參訪團體超過80人以上，請分場次參訪。

4. 若欲取消預約導覽解說服務，請務必於參訪日三天以前來電告知。

5. 請勿於活動當日才告知，以免造成導覽志工調度困擾，謝謝配合。

6. 如欲確認團體導覽是否預約成功，請於開館時間來電。

7. 非參訪導覽時段，請自行參訪。

上述如無法配合，請勿預約。新北市濕地故事館 感謝您！！

開館時間及參訪須知

展館開放時間

濕地故事館開館時間：週一至週五 時間為上午9點至下午5點，週六至週日時間為上午9點至下午6點。
休館時間：每月第一個星期一，其他休館日請參考故事館公告。

展館參訪須知

民眾在參觀濕地故事館時，須遵守下列事項，以協助維護我們館內設施及參觀品質，並且也能提供其他遊客一個愉快的參觀經驗。其參觀須知訂定如下：

濕地故事館緣由

故事館緣由

2004年構築於大漢溪新海橋下游右岸河灘地，以削減污染為主要訴求的新海人工濕地誕生，從此讓大漢溪河岸景緻悄悄地發生變化，禾草叢生的河灘地逐漸被星羅棋佈的濕地點綴著。

自2004-2010年之間發展至今計有鹿角溪、城林、打鳥埤、浮洲、新海(一至三期) 、以及華江等8處人工濕地，及另亦建構了鶯歌、三峽、浮洲等3處礫間水質淨化系統，儼然成為國內最大規模的河廊清水工程，除對改善大漢溪水質具有相當效益外，更是孕育濕地文化的重要生態場域。

2010年新北市政府環境保護局於435藝文特區內「思源圖書館」進行「濕地故事館」之規劃，將大漢溪流域人工濕地之人文、自然及生態資源進行完整的介紹，並以濕地生態廊道作為主軸，將濕地多樣性的生態予以濃縮呈現，搭配互動式多媒體設備與導覽解說設施，塑造一個多元架構與深度體驗的環境教育場域。

而在舊建築再生的過程中，同步導入太陽能清淨能源供應館內部分用電，再加上綠屋頂及中水回收的水資源再利用，以具體行動彰顯節能減碳的決心。

期待藉由「濕地故事館」的營造，可以提供一個民眾參與和學習的平台，讓人們可以在435藝文特區的文藝氛圍中，譜出水綠交織的新樂曲。

Since Sinhai artificial phase I wetland was built at 2004, the view of river bank becomes more beautiful, it is changed from being overgrown with weeds into being spread out like stars and chess pieces with many small ponds. Until now, there are 8 artificial wetlands: Lujiao River、Chenglin、Daniaopi、Fujhou、Sinhai (Phase 1 to 3 construction) & Huajiang. Also included 3 gravel contact oxidation treatment sites: Yingge、Sanxia and Fuzhou. The total area is over 130 hectare and is the largest river corridor in Taiwan.

In order to guide people to know the stories of upper, middle and lower streams of the Da-Han-Shi river, to learn the history of artificial wetlands, to cherish the outcomes of water quality improvement, to encourage you to join the works with us, and to use wetland material for environmental education Therefore, we have the Wetland Story House in Banqiao 435 art zone. There are wetland simulation which includes ecological tanks and pictures, interactive multimedia guide system and river corridor scenarios in the Wetland Story House and you can deeply experience environmental education and build up the platform of multi-participation and learning.