濕地故事館

2018年9月17日星期一

故事館2樓設備＿埤塘濕地展示區Pond / Marsh

埤塘濕地展示區
桃園縣早期因農田灌溉之需，開墾許多埤塘，故有「千湖縣」美譽，除了桃園縣外，還有其他如雙連埤、鴛鴦湖等天然埤塘濕地，在這些濕地環境下，滋養著多樣性的生物如高體??、羅漢魚等。是觀察水下世界的最好方式。

Pond / Marsh
Pond wetland: water interacts with people, the earliest artificial wetland.
Marsh wetland: Emerged plants provide the hidden place for birds. They are fast growing plants, quickly widespread and abundant. They purify the waste water and provide the shelter for animals.

故事館2樓設備＿水庫湖泊固有魚類展示區Dam & Reservoir fish species

水庫湖泊固有魚類展示區
臺灣總共有109座水庫，除了原有的蓄水功能外，豐富廣大的水體成為許多中大型淡水魚生棲的環境。可以用心觀察水庫湖泊的魚與溪流上游的魚有哪些差別呢?

Dam & Reservoir fish species
There are deep water fish species - Topmouth culter 、Distoechodon tumirostris Peters，1880 (Mother Fish)

故事館2樓設備＿溪流上游展示區Upstream

溪流上游展示區
臺灣溪流具有短小湍急且枯豐季水量變化極大的特色，多樣性的河岸變化，也孕育出豐富的溪流生物，例如?魚、馬口魚等，都是本區展示重點。

Upstream
There are stream fish species - Some Endemic and native fish species inhabit here，such as Taiwan Shi Bin 、Taiwan Zacco barbata and hemimyzon .

故事館2樓設備＿滲水岩壁展示區Seepage rock

滲水岩壁展示區
展示溪流發源棲地之環境，在滲水汨汨而出的濕生條件下，成為蕨類、苔蘚植物及食蟲植物生活的棲地。

Seepage rock
It includes insectivorous plant- bladderwort、hygrophyte and ferns. It is the birthplace of the river. Raindrop falls from the seepage rock. The river starts from here.

2018年9月16日星期日

館內設備

濕地故事館位於板橋435藝文特區內，為一座造型特殊的三層圓型建築物，前身原為「思源圖書館」，係將現有的老舊建築物重新裝潢與規劃，開放1-2樓供民眾參觀。

1樓以互動式導覽設施為主，2樓為主題式生態展示區與多媒體視聽教室。除此之外，濕地故事館更規劃以下三種綠能設施以達節能減碳效益。

In order to guide people to know the stories of upper, middle and lower streams of the Da-Han-Shi river, to learn the history of artificial wetlands, to cherish the outcomes of water quality improvement, to encourage you to join the works with us, and to use wetland material for environmental education Therefore, we have the Wetland Story House in Banqiao 435 art zone. There are wetland simulation which includes ecological tanks and pictures, interactive multimedia guide system and river corridor scenarios in the Wetland Story House and you can deeply experience environmental education and build up the platform of multi-participation and learning.